目次
投稿保管庫
Sympa は、メーリングリストのウェブでの投稿保管庫を (その機能が有効になってれば) 管理します。ウェブ投稿保管庫は Sympa のウェブインタフェースに完全に統合されていますが、HTML への変換を行う機構はサードパーティのツールである MHonArc によっています。
仕様
MhOnArc ツール
当節は Sympa 5.3b.1 のマニュアルを元に翻訳しています。
MhOnArc は MIME メッセージを HTML に変換できる便利で小さなプログラムです。 http:www.oac.uci.edu/indiv/ehood/mhonarc.html を参照してください。
WWSympa 専用に、大きな MhOnArc リソースファイルを使います。MhOnArc を呼び出して HTML 文書全体を生成するわけではありません。一部だけを生成して文書全体 (<HTML> で始まって</HTML> で終わるのですよね 
) に組み込むのです。WWSympa の配布物にある MhOnArc リソースファイルを使うが、それを必要に応じて修正する、というのが最良のやりかたです。
MhOnArc リソースファイルは mhonarc-ressources /home/sympa/list_data/myist/mhonarc-ressources /home/sympa/etc/mhonarc-ressources
<html><a name=“archive_structure” /></html>
====== 投稿保管庫の構成 ======
archive_structure
<html><a name=“configuration_parameters” /></html>
====== 設定パラメータ ======
configuration_parameters
<html><a name=“archived.pl_daemon” /></html>
======archived.pl デーモン======
当節は Sympa 5.3b.1 のマニュアルを元に翻訳しています。
archived.pl は、Sympa のスプールにあるメッセージを変換してから mhonarc を呼び出して HTML “arc_path” WWSympa パラメータで定義します)。投稿保管庫は Sympa の home_dir (Sympa /home/sympa/list_data/myist) の外に設置したほうがよいこともあるかもしれません。なお、HTML 投稿保管庫にはメッセージそれぞれのテキスト版も入っていて、Sympa の主な投稿保管庫とは完全に独立しています。
- WWSympa の “arc_path” パラメータと同じディレクトリを作成する (sympa の所有でなければいけません。また、サーバで chroot を使っているのでなければ、 Apache web_archive access public|private|owner|listmaster|closed quota 10000
リストで web_archive が定義してあると、そのリストでは配信されるメッセージを /home/sympa/spool/outgoing/ に複写します (メッセージの写しを受け取るために架空の読者を作成するようなことは必要ありません)。またこの例では、投稿保管庫のためのディスクの容量制限 (キロバイト単位で表します) を 10 メガオクテットに制限しています。
- archived.pl、 Sympa、Apache を開始する。 - WWSympa のログを調べる。または、archived.pl をデバッグモード (-d) で開始する。
- MhOnArc /home/sympa/spool/outgoing に ”.rebuild.myist@myhost” という名前の空のファイルを作成するだけです。このファイルは Sympa の所有になるようにしてください。
例:
su sympa -c “touch /home/sympa/spool/outgoing/.rebuild.sympa-fr@cru.fr”
または、リストの運営ページでも、投稿保管庫を再構築することができます。
ところで、リストの投稿保管庫の中身を手に入れたいのであれば、 リストの運営メニュー → 投稿保管庫管理 からできます。
<html><a name=“rebuilding_web_archive” /></html>
====== 投稿保管庫の再構築 ======
rebuilding_web_archive
<html><a name=“importing_archives” /></html>
====== 投稿保管庫の取り込み ======
importing_archives
====== ======
—-
web-arhives の 2007/12/10 15:35 の版 (一部は Sympa 5.3b.1 のマニュアル) を元に翻訳しました。もとの文書の更新に気づいた方は、差分を参照して更新してください。
翻訳作業については 訳語について も参照してください。