Sympa Logo
Translations of this page:


Updated version of this page is found at:

You can all thank Steve Shipway for his deep understanding of the problem and the patch he provided to solve the issue.

DMARC stands for “Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance”. It is spam & phishing protection setup by big mail providers such as yahoo or hotmail.

This is a quick update for now. If you want to learn more about DMARC and what awful things its rough application did to mailing lists manager, please read the following:

To make a long story short: yahoo, then aol and probably others di set the “p=reject” tag in their DMARC DNS record. This means: reject anything that doesn't match my security policies. OK. But Sympa and most mailing lists managers would break this policy, simply by changing the mail subject or the Return-Path because:

  • yahoo requires DKIM valid - yahoo domain-signed - signature for any mails from its domain
  • Sympa would break this signature by changing the Return-Path or Subject - which are parts of the yahoo signature

The messages to yahoo would bounce “for policy reason” but worse: messages sent to receipients whose domain applies yahoo DMARC policy would also bounce. Examples of such domains are gmail, hotmail, etc.

To fix it:

  • Install Sympa 6.1.22 or above.
  • Set the dmarc_protection_mode to the value you wish. For a quick correction on the most restrictive DMARc records, just add the following line to your sympa.conf:
dmarc_protection_mode dmarc_reject

This will have the following effect: mails from domains whose pollicy is to reject any mail not respecting its DMARC policy will be processed this way:

  1. their DKIM and DomainKey signatures will be removed
  2. the From field will be changed to a value you will set in the dmarc_protection_other_email parameter. You can define a value for this email or leave it blank. If so, the list email address will be set instead of the original sender address.
  3. previous value of the From header is saved in an X-Original-From header for later inspection
  4. previous value of the DKIM signature is saved in X-Original-DKIM-Signature for later inspection.

You can get further customization of how to deal with DMARC by using the different Sympa dmarc_protection* parameters.

manual/dmarc.txt · Last modified: 2017/12/02 09:49 by

The Sympa software is provided by RENATER
Faq | News | Contact | Legal Notices